🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party)

बालकाण्डम् Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party)

Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) in the Baal Kaanda.

Shlokas (26)

+ Add Shloka

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chhands

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chhands 1664

सिय बेषु सती जो कीन्ह तेहि अपराध संकर परिहरीं। हर बिरहँ जाइ बहोरि पितु कें जग्य जोगानल जरीं।। अब जनमि तुम्हरे भवन निज पति लागि दारुन तपु किया। अस जानि संसय तजहु गिरिजा सर्बदा संकर प्रिया।।

siya bēṣu satī jō kīnha tēhi aparādha saṃkara pariharīṃ. hara birahaom jāi bahōri pitu kēṃ jagya jōgānala jarīṃ.. aba janami tumharē bhavana nija pati lāgi dāruna tapu kiyā. asa jāni saṃsaya tajahu girijā sarbadā saṃkara priyā..

"Sankara repudiated Her because She had offended Him by assuming the disguise of Sita. Separated from Hara, She then visited the sacrifice undertaken by Her father and burnt Herself in the fire of Yoga (meditation) there. Now, reborn in your house, She has undergone terrible penance for the sake of Her lord. Knowing this, give up all doubt; Girija (your daughter) is ever beloved of Sankara."

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chaupais

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chaupais 1646

सिवहि संभु गन करहिं सिंगारा। जटा मुकुट अहि मौरु सँवारा।। कुंडल कंकन पहिरे ब्याला। तन बिभूति पट केहरि छाला।। ससि ललाट सुंदर सिर गंगा। नयन तीनि उपबीत भुजंगा।। गरल कंठ उर नर सिर माला। असिव बेष सिवधाम कृपाला।। कर त्रिसूल अरु डमरु बिराजा। चले बसहँ चढ़ि बाजहिं बाजा।। देखि सिवहि सुरत्रिय मुसुकाहीं। बर लायक दुलहिनि जग नाहीं।। बिष्नु बिरंचि आदि सुरब्राता। चढ़ि चढ़ि बाहन चले बराता।। सुर समाज सब भाँति अनूपा। नहिं बरात दूलह अनुरूपा।।

sivahi saṃbhu gana karahiṃ siṃgārā. jaṭā mukuṭa ahi mauru saomvārā.. kuṃḍala kaṃkana pahirē byālā. tana bibhūti paṭa kēhari chālā.. sasi lalāṭa suṃdara sira gaṃgā. nayana tīni upabīta bhujaṃgā.. garala kaṃṭha ura nara sira mālā. asiva bēṣa sivadhāma kṛpālā.. kara trisūla aru ḍamaru birājā. calē basahaom caḍhai bājahiṃ bājā.. dēkhi sivahi suratriya musukāhīṃ. bara lāyaka dulahini jaga nāhīṃ.. biṣnu biraṃci ādi surabrātā. caḍhai caḍhai bāhana calē barātā.. sura samāja saba bhāomti anūpā. nahiṃ barāta dūlaha anurūpā..

All the gods began to adorn their vehicles and aerial cars of various kinds; happy and auspicious omens were visible and celestial damsels sang for joy. (9-1)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chaupais

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chaupais 1651

जस दूलहु तसि बनी बराता। कौतुक बिबिध होहिं मग जाता।। इहाँ हिमाचल रचेउ बिताना। अति बिचित्र नहिं जाइ बखाना।। सैल सकल जहँ लगि जग माहीं। लघु बिसाल नहिं बरनि सिराहीं।। बन सागर सब नदीं तलावा। हिमगिरि सब कहुँ नेवत पठावा।। कामरूप सुंदर तन धारी। सहित समाज सहित बर नारी।। गए सकल तुहिनाचल गेहा। गावहिं मंगल सहित सनेहा।। प्रथमहिं गिरि बहु गृह सँवराए। जथाजोगु तहँ तहँ सब छाए।। पुर सोभा अवलोकि सुहाई। लागइ लघु बिरंचि निपुनाई।।

jasa dūlahu tasi banī barātā. kautuka bibidha hōhiṃ maga jātā.. ihāom himācala racēu bitānā. ati bicitra nahiṃ jāi bakhānā.. saila sakala jahaom lagi jaga māhīṃ. laghu bisāla nahiṃ barani sirāhīṃ.. bana sāgara saba nadīṃ talāvā. himagiri saba kahu nēvata paṭhāvā.. kāmarūpa suṃdara tana dhārī. sahita samāja sahita bara nārī.. gaē sakala tuhinācala gēhā. gāvahiṃ maṃgala sahita sanēhā.. prathamahiṃ giri bahu gṛha saomvarāē. jathājōgu tahaom tahaom saba chāē.. pura sōbhā avalōki suhāī. lāgai laghu biraṃci nipunāī..

The procession was now quite worthy of the bridegroom; the processionists indulged in gaieties of various kinds as they went along. On the other side HimŒcala erected a most wonderful pavilion which beggared description. As many mountains as existed in the world, small or big, more than man can count, and the whole host of woods, seas, rivers and ponds* were all invited by HimŒcala. Capable of taking any form they liked, they assumed handsome figures and repaired to the house of HimŒlaya alongwith their retinues and fair consorts. They all sang festive songs out of affection. The mountain-king had already caused a number of houses to be tastefully decorated; all the guests were lodged therein, each occupying a house befitting one’s status. The splendour of the city was so captivating that after a glance at it the creative skill of BrahmŒ himself looked very small. (1—-4)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chaupais

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chaupais 1669

बोलि सकल सुर सादर लीन्हे। सबहि जथोचित आसन दीन्हे।। बेदी बेद बिधान सँवारी। सुभग सुमंगल गावहिं नारी।। सिंघासनु अति दिब्य सुहावा। जाइ न बरनि बिरंचि बनावा।। बैठे सिव बिप्रन्ह सिरु नाई। हृदयँ सुमिरि निज प्रभु रघुराई।। बहुरि मुनीसन्ह उमा बोलाई। करि सिंगारु सखीं लै आई।। देखत रूपु सकल सुर मोहे। बरनै छबि अस जग कबि को है।। जगदंबिका जानि भव भामा। सुरन्ह मनहिं मन कीन्ह प्रनामा।। सुंदरता मरजाद भवानी। जाइ न कोटिहुँ बदन बखानी।।

bōli sakala sura sādara līnhē. sabahi jathōcita āsana dīnhē.. bēdī bēda bidhāna saomvārī. subhaga sumaṃgala gāvahiṃ nārī.. siṃghāsanu ati dibya suhāvā. jāi na barani biraṃci banāvā.. baiṭhē siva bipranha siru nāī. hṛdayaom sumiri nija prabhu raghurāī.. bahuri munīsanha umā bōlāī. kari siṃgāru sakhīṃ lai āī.. dēkhata rūpu sakala sura mōhē. baranai chabi asa jaga kabi kō hai.. jagadaṃbikā jāni bhava bhāmā. suranha manahiṃ mana kīnha pranāmā.. suṃdaratā marajāda bhavānī. jāi na kōṭihu badana bakhānī..

Himavan politely sent for all the gods and assigned an appropriate seat to each of them. An altar was prepared in accordance with the Vedic ritual and women chanted charming festal strains. A divinely beautiful throne with the images of a pair of lions for its arms was placed on the altar; being a handiwork of the Creator himself, it beggared description. Bowing His head to the Brahmanas and calling to His mind His own Master, the Lord of Raghus, Siva took His seat on the throne. The great sages then sent for Uma, who was brought in by Her girl companions richly adorned. All the gods were enraptured at Her beauty. What poet in the world could describe such loveliness? Recognizing in Her the Mother of the universe and Spouse of Siva, the divinities mentally bowed to Her. The perfection of beauty that Bhavani was could not be adequately praised even with millions of tongues. (1-4)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chhands

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chhands 1655

तन छार ब्याल कपाल भूषन नगन जटिल भयंकरा। सँग भूत प्रेत पिसाच जोगिनि बिकट मुख रजनीचरा।। जो जिअत रहिहि बरात देखत पुन्य बड़ तेहि कर सही। देखिहि सो उमा बिबाहु घर घर बात असि लरिकन्ह कही।।

tana chāra byāla kapāla bhūṣana nagana jaṭila bhayaṃkarā. saomga bhūta prēta pisāca jōgini bikaṭa mukha rajanīcarā.. jō jiata rahihi barāta dēkhata punya baḍa tēhi kara sahī. dēkhihi sō umā bibāhu ghara ghara bāta asi larikanha kahī..

“His body is smeared with ashes and adorned with serpents and skulls. He is naked, has matted hair on his head and is dreadful to look at. He is accompanied by ghosts and evil spirits, goblins and fairies and demons with a frightful countenance. He who survives on seeing the bridegroom’s procession is a man of great luck indeed and he alone will witness the wedding of UmŒ.” These were the words uttered by the children from house to house.

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chaupais

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chaupais 1663

तब नारद सबहि समुझावा। पूरुब कथाप्रसंगु सुनावा।। मयना सत्य सुनहु मम बानी। जगदंबा तव सुता भवानी।। अजा अनादि सक्ति अबिनासिनि। सदा संभु अरधंग निवासिनि।। जग संभव पालन लय कारिनि। निज इच्छा लीला बपु धारिनि।। जनमीं प्रथम दच्छ गृह जाई। नामु सती सुंदर तनु पाई।। तहँहुँ सती संकरहि बिबाहीं। कथा प्रसिद्ध सकल जग माहीं।। एक बार आवत सिव संगा। देखेउ रघुकुल कमल पतंगा।। भयउ मोहु सिव कहा न कीन्हा। भ्रम बस बेषु सीय कर लीन्हा।।

taba nārada sabahi samujhāvā. pūruba kathāprasaṃgu sunāvā.. mayanā satya sunahu mama bānī. jagadaṃbā tava sutā bhavānī.. ajā anādi sakti abināsini. sadā saṃbhu aradhaṃga nivāsini.. jaga saṃbhava pālana laya kārini. nija icchā līlā bapu dhārini.. janamīṃ prathama daccha gṛha jāī. nāmu satī suṃdara tanu pāī.. tahaomhu satī saṃkarahi bibāhīṃ. kathā prasiddha sakala jaga māhīṃ.. ēka bāra āvata siva saṃgā. dēkhēu raghukula kamala pataṃgā.. bhayau mōhu siva kahā na kīnhā. bhrama basa bēṣu sīya kara līnhā..

Then Narada reassured them all, narrating to them the past history of Uma. He said, "Mena, hear my true words: your daughter is none else than Bhavani (the eternal Consort of Siva), Mother of the universe. She is the unborn and imperishable divine energy, which has no beginning; She is Sambhu's inseparable half. She creates, maintains and then dissolves the universe and assumes the semblance of a material form of Her own will. First she was born in the house of Daksa. Sati was Her name and charming was Her form. Even in that incarnation Sati was married with Sankara. The story is well-known throughout the world. One day, while She was returning home with Siva, She beheld Sri Rama, who is a sun as it were to the lotus-like race of Raghu. Bewildered by His sight, She did not listen to Siva advice and was beguiled into assuming the disguise of Sita. (1-4)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Dohas

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Dohas 1665

सुनि नारद के बचन तब सब कर मिटा बिषाद। छन महुँ ब्यापेउ सकल पुर घर घर यह संबाद।।98।।

suni nārada kē bacana taba saba kara miṭā biṣāda. chana mahu byāpēu sakala pura ghara ghara yaha saṃbāda..98..

When they heard Narada's explanation, the sadness of all was dispersed. In a trice the news spread from house to house throughout the city. (98)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chaupais

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chaupais 1666

तब मयना हिमवंतु अनंदे। पुनि पुनि पारबती पद बंदे।। नारि पुरुष सिसु जुबा सयाने। नगर लोग सब अति हरषाने।। लगे होन पुर मंगलगाना। सजे सबहि हाटक घट नाना।। भाँति अनेक भई जेवराना। सूपसास्त्र जस कछु ब्यवहारा।। सो जेवनार कि जाइ बखानी। बसहिं भवन जेहिं मातु भवानी।। सादर बोले सकल बराती। बिष्नु बिरंचि देव सब जाती।। बिबिधि पाँति बैठी जेवनारा। लागे परुसन निपुन सुआरा।। नारिबृंद सुर जेवँत जानी। लगीं देन गारीं मृदु बानी।।

taba mayanā himavaṃtu anaṃdē. puni puni pārabatī pada baṃdē.. nāri puruṣa sisu jubā sayānē. nagara lōga saba ati haraṣānē.. lagē hōna pura maṃgalagānā. sajē sabahi hāṭaka ghaṭa nānā.. bhāomti anēka bhaī jēvarānā. sūpasāstra jasa kachu byavahārā.. sō jēvanāra ki jāi bakhānī. basahiṃ bhavana jēhiṃ mātu bhavānī.. sādara bōlē sakala barātī. biṣnu biraṃci dēva saba jātī.. bibidhi pāomti baiṭhī jēvanārā. lāgē parusana nipuna suārā.. nāribṛṃda sura jēvaomta jānī. lagīṃ dēna gārīṃ mṛdu bānī..

Then Mena and her consort Himavan rejoiced and bowed at Parvati's feet again and again. All the citizens, including men, women and children, youngmen as well as elderly people, were immensely delighted. Festive songs began to be sung in the city; vases of gold of every pattern were displayed by all. Dishes of various kinds were prepared in accordance with the processes given in gastrological works. Is it ever possible to describe the varieties of dishes prepared in the house where lived Mother Bhavani? Himacala respectfully summoned all the members of the bridegroom's party, including Visnu, Brahma and other gods of all classes. The dinner guests sat in many rows; and expert cooks began to serve. Finding the gods dining, batches of women began to banter and rail at them in pleasant strains. (1-4)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chhands

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chhands 1670

कोटिहुँ बदन नहिं बनै बरनत जग जननि सोभा महा। सकुचहिं कहत श्रुति सेष सारद मंदमति तुलसी कहा।। छबिखानि मातु भवानि गवनी मध्य मंडप सिव जहाँ।। अवलोकि सकहिं न सकुच पति पद कमल मनु मधुकरु तहाँ।।

kōṭihu badana nahiṃ banai baranata jaga janani sōbhā mahā. sakucahiṃ kahata śruti sēṣa sārada maṃdamati tulasī kahā.. chabikhāni mātu bhavāni gavanī madhya maṃḍapa siva jahāom.. avalōki sakahiṃ na sakuca pati pada kamala manu madhukaru tahāom..

The superb beauty of the Mother of the universe could not be described even with millions of tongues. When even the Vedas, Se¦a (the serpent-god) and SŒradŒ (the goddess of learning) shrink abashed, of what account is the dull-witted TulassdŒsa? Mother BhavŒns, the mind of beauty, walked to the middle of the pavilion, where Siva was. Out of shyness She could not gaze on Her lord’s lotus feet, although Her heart was fixed thereon like a bee.

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chaupais

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chaupais 1654

नगर निकट बरात सुनि आई। पुर खरभरु सोभा अधिकाई।। करि बनाव सजि बाहन नाना। चले लेन सादर अगवाना।। हियँ हरषे सुर सेन निहारी। हरिहि देखि अति भए सुखारी।। सिव समाज जब देखन लागे। बिडरि चले बाहन सब भागे।। धरि धीरजु तहँ रहे सयाने। बालक सब लै जीव पराने।। गएँ भवन पूछहिं पितु माता। कहहिं बचन भय कंपित गाता।। कहिअ काह कहि जाइ न बाता। जम कर धार किधौं बरिआता।। बरु बौराह बसहँ असवारा। ब्याल कपाल बिभूषन छारा।।

nagara nikaṭa barāta suni āī. pura kharabharu sōbhā adhikāī.. kari banāva saji bāhana nānā. calē lēna sādara agavānā.. hiyaom haraṣē sura sēna nihārī. harihi dēkhi ati bhaē sukhārī.. siva samāja jaba dēkhana lāgē. biḍari calē bāhana saba bhāgē.. dhari dhīraju tahaom rahē sayānē. bālaka saba lai jīva parānē.. gaēom bhavana pūchahiṃ pitu mātā. kahahiṃ bacana bhaya kaṃpita gātā.. kahia kāha kahi jāi na bātā. jama kara dhāra kidhauṃ bariātā.. baru baurāha basahaom asavārā. byāla kapāla bibhūṣana chārā..

When it was heard that the bridegroom’s procession was close at hand, there was commotion in the city, which added to its charm. Adorning themselves and decorating their vehicles of various kinds, a party proceeded in advance to receive the procession with due honour. They were gladdened at heart to see the gathering of the immortals. And they were all the more happy to behold Sri Hari (Visnu). But when they started looking at Siva’s retinue, every animal they rode started back and fled in panic. The adults recovered themselves and remained where they were, while every child that came ran for its life. On their reaching home when their parents questioned them, they spoke as follows, their limbs still shaking with fear, “What shall we say? The sight was such as could not be described. We wonder whether it was a bridegroom’s procession or the army of Death. The bridegroom is a maniac, riding on a bull; serpents, skulls and ashes are his ornaments.

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chaupais

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chaupais 1657

लै अगवान बरातहि आए। दिए सबहि जनवास सुहाए।। मैनाँ सुभ आरती सँवारी। संग सुमंगल गावहिं नारी।। कंचन थार सोह बर पानी। परिछन चली हरहि हरषानी।। बिकट बेष रुद्रहि जब देखा। अबलन्ह उर भय भयउ बिसेषा।। भागि भवन पैठीं अति त्रासा। गए महेसु जहाँ जनवासा।। मैना हृदयँ भयउ दुखु भारी। लीन्ही बोलि गिरीसकुमारी।। अधिक सनेहँ गोद बैठारी। स्याम सरोज नयन भरे बारी।। जेहिं बिधि तुम्हहि रूपु अस दीन्हा। तेहिं जड़ बरु बाउर कस कीन्हा।।

lai agavāna barātahi āē. diē sabahi janavāsa suhāē.. maināom subha āratī saomvārī. saṃga sumaṃgala gāvahiṃ nārī.. kaṃcana thāra sōha bara pānī. parichana calī harahi haraṣānī.. bikaṭa bēṣa rudrahi jaba dēkhā. abalanha ura bhaya bhayau bisēṣā.. bhāgi bhavana paiṭhīṃ ati trāsā. gaē mahēsu jahāom janavāsā.. mainā hṛdayaom bhayau dukhu bhārī. līnhī bōli girīsakumārī.. adhika sanēhaom gōda baiṭhārī. syāma sarōja nayana bharē bārī.. jēhiṃ bidhi tumhahi rūpu asa dīnhā. tēhiṃ jaḍa baru bāura kasa kīnhā..

The party which had gone ahead to receive the bridegroom’s procession returned with the procession and assigned beautiful lodgings to all the guests. MenŒ (Parvati’s mother) kindled auspicious lights for waving round the bridegroom and the women accompanying her sang melodious songs of rejoicing. A salver of gold adorned MenŒ’s fair hands and she proceeded to welcome Lord Hara with great delight. The women were seized with excessive fear when they saw Rudra (Siva) in frightful accoutrements. They fled in great panic and entered the house; while the great Lord Siva repaired to the lodgings of the bridegroom’s party. MenŒ was sore distressed at heart and sent for Parvati. With great affection she seated her in her lap; and tears rushed to her eyes; which resembled a pair of blue lotuses. “To think that the Creator, who has made you so beautiful, should have been stupid enough to give you such a raving madman for a bridegroom!” (1—-4)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Dohas

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Dohas 1647

बिष्नु कहा अस बिहसि तब बोलि सकल दिसिराज। बिलग बिलग होइ चलहु सब निज निज सहित समाज।।92।।

biṣnu kahā asa bihasi taba bōli sakala disirāja. bilaga bilaga hōi calahu saba nija nija sahita samāja..92..

God Visnu then called all the guardians of the different quarters and smilingly said, “Everyone of you should march separately, each with his own retinue. (92)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chaupais

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chaupais 1648

बर अनुहारि बरात न भाई। हँसी करैहहु पर पुर जाई।। बिष्नु बचन सुनि सुर मुसकाने। निज निज सेन सहित बिलगाने।। मनहीं मन महेसु मुसुकाहीं। हरि के बिंग्य बचन नहिं जाहीं।। अति प्रिय बचन सुनत प्रिय केरे। भृंगिहि प्रेरि सकल गन टेरे।। सिव अनुसासन सुनि सब आए। प्रभु पद जलज सीस तिन्ह नाए।। नाना बाहन नाना बेषा। बिहसे सिव समाज निज देखा।। कोउ मुखहीन बिपुल मुख काहू। बिनु पद कर कोउ बहु पद बाहू।। बिपुल नयन कोउ नयन बिहीना। रिष्टपुष्ट कोउ अति तनखीना।।

bara anuhāri barāta na bhāī. haomsī karaihahu para pura jāī.. biṣnu bacana suni sura musakānē. nija nija sēna sahita bilagānē.. manahīṃ mana mahēsu musukāhīṃ. hari kē biṃgya bacana nahiṃ jāhīṃ.. ati priya bacana sunata priya kērē. bhṛṃgihi prēri sakala gana ṭērē.. siva anusāsana suni saba āē. prabhu pada jalaja sīsa tinha nāē.. nānā bāhana nānā bēṣā. bihasē siva samāja nija dēkhā.. kōu mukhahīna bipula mukha kāhū. binu pada kara kōu bahu pada bāhū.. bipula nayana kōu nayana bihīnā. riṣṭapuṣṭa kōu ati tanakhīnā..

“The procession, brothers, is no way worthy of the bridegroom; you will make yourself a butt of ridicule in a strange city!” Hearing the words of Visnu, the gods smiled and parted, each with his own group. The great Lord Siva laughed in His sleeves and noticed that Sri Hari’s humour never failed. As soon as He heard these most pleasing remarks of His beloved friend, He sent Bhrngi to call all His attendants. And they all came when they heard Siva’s command and bowed their head at the lotus feet of their lord. Siva laughed to see His host in their motley attire riding every kind of vehicle. Some were headless, while others were hydra-headed monsters; some were without hands and feet, while others had numerous hands and feet. Some had numerous eyes, while others had no eyes at all; some were stout and well-built, while others had very slim bodies. (1—-4)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Dohas

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Dohas 1662

तेहि अवसर नारद सहित अरु रिषि सप्त समेत। समाचार सुनि तुहिनगिरि गवने तुरत निकेत।।97।।

tēhi avasara nārada sahita aru riṣi sapta samēta. samācāra suni tuhinagiri gavanē turata nikēta..97..

On hearing the news that very moment HimŒcala came to his house alongwith NŒrada and the seven seers.

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chhands

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chhands 1658

कस कीन्ह बरु बौराह बिधि जेहिं तुम्हहि सुंदरता दई। जो फलु चहिअ सुरतरुहिं सो बरबस बबूरहिं लागई।। तुम्ह सहित गिरि तें गिरौं पावक जरौं जलनिधि महुँ परौं।। घरु जाउ अपजसु होउ जग जीवत बिबाहु न हौं करौं।।

kasa kīnha baru baurāha bidhi jēhiṃ tumhahi suṃdaratā daī. jō phalu cahia surataruhiṃ sō barabasa babūrahiṃ lāgaī.. tumha sahita giri tēṃ girauṃ pāvaka jarauṃ jalanidhi mahu parauṃ.. gharu jāu apajasu hōu jaga jīvata bibāhu na hauṃ karauṃ..

“How strange that the Creator, who has made you so lovely, should have given you a crazy fellow for a bridegroom ! A fruit which should have adorned the wish-yielding tree is helplessly appearing on a thorny Babula. Taking you in my arms I would sooner fall from a mountain-top, cast myself into the flames or drown myself into the sea. Let my home be ruined and let me earn a bad reputation throughout the world; but in no case would I marry you with this maniac so long as there is life in me.”

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chhands

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chhands 1649

तन खीन कोउ अति पीन पावन कोउ अपावन गति धरें। भूषन कराल कपाल कर सब सद्य सोनित तन भरें।। खर स्वान सुअर सृकाल मुख गन बेष अगनित को गनै। बहु जिनस प्रेत पिसाच जोगि जमात बरनत नहिं बनै।।

tana khīna kōu ati pīna pāvana kōu apāvana gati dharēṃ. bhūṣana karāla kapāla kara saba sadya sōnita tana bharēṃ.. khara svāna suara sṛkāla mukha gana bēṣa aganita kō ganai. bahu jinasa prēta pisāca jōgi jamāta baranata nahiṃ banai..

Some had lean and thin bodies, while others were very stout; some were tidy, while others had dirty habits. They had frightful ornaments, carried skulls in their hands and were all smeared with fresh blood. They bore heads of donkeys, dogs, swine and jackals and the varieties of their clothes could not be counted. The troops of spirits, goblins and fairies of various kinds beggared description.

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chaupais

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chaupais 1660

नारद कर मैं काह बिगारा। भवनु मोर जिन्ह बसत उजारा।। अस उपदेसु उमहि जिन्ह दीन्हा। बौरे बरहि लगि तपु कीन्हा।। साचेहुँ उन्ह के मोह न माया। उदासीन धनु धामु न जाया।। पर घर घालक लाज न भीरा। बाझँ कि जान प्रसव कैं पीरा।। जननिहि बिकल बिलोकि भवानी। बोली जुत बिबेक मृदु बानी।। अस बिचारि सोचहि मति माता। सो न टरइ जो रचइ बिधाता।। करम लिखा जौ बाउर नाहू। तौ कत दोसु लगाइअ काहू।। तुम्ह सन मिटहिं कि बिधि के अंका। मातु ब्यर्थ जनि लेहु कलंका।।

nārada kara maiṃ kāha bigārā. bhavanu mōra jinha basata ujārā.. asa upadēsu umahi jinha dīnhā. baurē barahi lagi tapu kīnhā.. sācēhu unha kē mōha na māyā. udāsīna dhanu dhāmu na jāyā.. para ghara ghālaka lāja na bhīrā. bājhaom ki jāna prasava kaiṃ pīrā.. jananihi bikala bilōki bhavānī. bōlī juta bibēka mṛdu bānī.. asa bicāri sōcahi mati mātā. sō na ṭarai jō racai bidhātā.. karama likhā jau bāura nāhū. tau kata dōsu lagāia kāhū.. tumha sana miṭahiṃ ki bidhi kē aṃkā. mātu byartha jani lēhu kalaṃkā..

“What harm have I done to NŒrada that he should have ruined my happy home and tendered such advice to UmŒ as made her undergo penance for securing a crazy husband? In good sooth the sage is passionless and without affection; he has no wealth, no dwelling and no wife and is indifferent to all. That is why he destroys others’ homes. He has neither shame nor fear. What does a barren woman know of the pains of childbirth?” Seeing Her mother distressed, BhavŒns addressed the following soft yet prudent words to her. “Whatever is ordained by Providence cannot be altered. Realizing this be not worried, mother. If I am destined to have a crazy husband, why should anyone be blamed for it? Can you alter the decree of Providence? Therefore, take no reproach on you unnecessarily.”

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chhands

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chhands 1667

गारीं मधुर स्वर देहिं सुंदरि बिंग्य बचन सुनावहीं। भोजनु करहिं सुर अति बिलंबु बिनोदु सुनि सचु पावहीं।। जेवँत जो बढ्यो अनंदु सो मुख कोटिहूँ न परै कह्यो। अचवाँइ दीन्हे पान गवने बास जहँ जाको रह्यो।।

gārīṃ madhura svara dēhiṃ suṃdari biṃgya bacana sunāvahīṃ. bhōjanu karahiṃ sura ati bilaṃbu binōdu suni sacu pāvahīṃ.. jēvaomta jō baḍhyō anaṃdu sō mukha kōṭihūom na parai kahyō. acavāomi dīnhē pāna gavanē bāsa jahaom jākō rahyō..

Charming women railed in sweet strains and poured innuendoes. The gods felt much amused to hear them and dined for an unusually long time. The joy that swelled at the dinner cannot be described even with millions of tongues. Having been served with water for rinsing their mouths at the end of the dinner, they were given betel-leaves; and then they returned to their respective lodgings.

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Dohas

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Dohas 1645

लगे सँवारन सकल सुर बाहन बिबिध बिमान। होहि सगुन मंगल सुभद करहिं अपछरा गान।।91।।

lagē saomvārana sakala sura bāhana bibidha bimāna. hōhi saguna maṃgala subhada karahiṃ apacharā gāna..91..

All the gods began to adorn their vehicles and aerial cars of various kinds; happy and auspicious omens were visible and celestial damsels sang for joy. (91)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Dohas

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Dohas 1656

समुझि महेस समाज सब जननि जनक मुसुकाहिं। बाल बुझाए बिबिध बिधि निडर होहु डरु नाहिं।।95।।

samujhi mahēsa samāja saba janani janaka musukāhiṃ. bāla bujhāē bibidha bidhi niḍara hōhu ḍaru nāhiṃ..95..

The parents smiled; for they knew that the children were talking of Siva’s retinue. They reassured the children in many ways and said, “Be not afraid, there is no cause for fear.” (95)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Sortas

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Sortas 1650

नाचहिं गावहिं गीत परम तरंगी भूत सब। देखत अति बिपरीत बोलहिं बचन बिचित्र बिधि।।93।।

nācahiṃ gāvahiṃ gīta parama taraṃgī bhūta saba. dēkhata ati biparīta bōlahiṃ bacana bicitra bidhi..93..

The ghosts danced and sang; they were all extremely fantastic. They looked most absurd and spoke words in a peculiar style. (93)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chhands

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chhands 1652

लघु लाग बिधि की निपुनता अवलोकि पुर सोभा सही। बन बाग कूप तड़ाग सरिता सुभग सब सक को कही।। मंगल बिपुल तोरन पताका केतु गृह गृह सोहहीं।। बनिता पुरुष सुंदर चतुर छबि देखि मुनि मन मोहहीं।।

laghu lāga bidhi kī nipunatā avalōki pura sōbhā sahī. bana bāga kūpa taḍaāga saritā subhaga saba saka kō kahī.. maṃgala bipula tōrana patākā kētu gṛha gṛha sōhahīṃ.. banitā puruṣa suṃdara catura chabi dēkhi muni mana mōhahīṃ..

A glance at the beautiful city made the creative art of Brahma himself pale into insignificance. Groves and gardens, wells and ponds and rivers, all looked charming beyond words. Every house was decorated with a number of triumphal arches, flags and buntings. Men and women of the city were so lovely and ingenious that they enraptured the hearts even of sages.

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Chhands

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Chhands 1661

जनि लेहु मातु कलंकु करुना परिहरहु अवसर नहीं। दुखु सुखु जो लिखा लिलार हमरें जाब जहँ पाउब तहीं।। सुनि उमा बचन बिनीत कोमल सकल अबला सोचहीं।। बहु भाँति बिधिहि लगाइ दूषन नयन बारि बिमोचहीं।।

jani lēhu mātu kalaṃku karunā pariharahu avasara nahīṃ. dukhu sukhu jō likhā lilāra hamarēṃ jāba jahaom pāuba tahīṃ.. suni umā bacana binīta kōmala sakala abalā sōcahīṃ.. bahu bhāomti bidhihi lagāi dūṣana nayana bāri bimōcahīṃ..

“Take no reproach on you; cease lamenting; this is no occasion for it. The amount of joy and sorrow that has fallen to my lot I must reap wherever I go.” Hearing the soft and polite words of UmŒ all the ladies became sad. They blamed the Creator in many ways and tears flowed from their eyes.

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Dohas

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Dohas 1668

बहुरि मुनिन्ह हिमवंत कहुँ लगन सुनाई आइ। समय बिलोकि बिबाह कर पठए देव बोलाइ।।99।।

bahuri muninha himavaṃta kahu lagana sunāī āi. samaya bilōki bibāha kara paṭhaē dēva bōlāi..99..

The seven sages called once more and read out to Himavan the note recording the time fixed for the wedding; and perceiving that the hour had arrived, the latter sent for the gods. (99)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Dohas

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Dohas 1653

जगदंबा जहँ अवतरी सो पुरु बरनि कि जाइ। रिद्धि सिद्धि संपत्ति सुख नित नूतन अधिकाइ।।94।।

jagadaṃbā jahaom avatarī sō puru barani ki jāi. riddhi siddhi saṃpatti sukha nita nūtana adhikāi..94..

The city in which the Mother of the universe had bodied Herself forth baffled all description. Prosperity and success, wealth and happiness were always on the increase there and presented a new aspect. (94)

🤖 AI Generated

Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) - Dohas

Ramcharitmanas · Chapter Baal Kaanda Siva's peculiar marriage procession and preparations for the wedding (undertaken by the other party) · Verse Dohas 1659

भई बिकल अबला सकल दुखित देखि गिरिनारि। करि बिलापु रोदति बदति सुता सनेहु सँभारि।।96।।

bhaī bikala abalā sakala dukhita dēkhi girināri. kari bilāpu rōdati badati sutā sanēhu saombhāri..96..

All the ladies assembled there were distressed when they saw the consort of HimŒcala sad. Recalling the affection of her daughter she wailed, wept and exclaimed as below:—

🤖 AI Generated