Sukta 81
सूक्तम् 81
Hymn 81 of Rigveda Mandala 9.
Shlokas (5)
+ Add ShlokaRigveda 9.081.01
Rigveda · Chapter Mandala 9, Sukta 81 · Verse 9.81.1
प्र सोम॑स्य॒ पव॑मानस्यो॒र्मय॒ इन्द्र॑स्य यन्ति ज॒ठरं॑ सु॒पेश॑सः । द॒ध्ना यदी॒मुन्नी॑ता य॒शसा॒ गवां॑ दा॒नाय॒ शूर॑मु॒दम॑न्दिषुः सु॒ताः
pra somasya pavamānasyormaya indrasya yanti jaṭharaṃ supeśasaḥ dadhnā yadīmunnītā yaśasā gavāṃ dānāya śūramudamandiṣuḥ sutāḥ
O Soma, purified, the waves of Indra go to the belly of the strong-drinking ones; if milk has been brought forth, with glory they gave cows for the gift — the brave, famed, eager sons honored in battle.
Rigveda 9.081.02
Rigveda · Chapter Mandala 9, Sukta 81 · Verse 9.81.2
अच्छा॒ हि सोमः॑ क॒लशा॒ँ असि॑ष्यद॒दत्यो॒ न वोळ्हा॑ र॒घुव॑र्तनि॒र्वृषा॑ । अथा॑ दे॒वाना॑मु॒भय॑स्य॒ जन्म॑नो वि॒द्वाँ अ॑श्नोत्य॒मुत॑ इ॒तश्च॒ यत्
acchā hi somaḥ kalaśām̐ asiṣyadadatyo na voḷhā raghuvartanirvṛṣā athā devānāmubhayasya janmano vidvām̐ aśnotyamuta itaśca yat
Indeed Soma poured out the pitchers; the unshorn one did not injure you, O swift Raghuvarta; thus the wise one partakes of the birth of both gods — he takes that which is here and now.
Rigveda 9.081.03
Rigveda · Chapter Mandala 9, Sukta 81 · Verse 9.81.3
आ नः॑ सोम॒ पव॑मानः किरा॒ वस्विन्दो॒ भव॑ म॒घवा॒ राध॑सो म॒हः । शिक्षा॑ वयोधो॒ वस॑वे॒ सु चे॒तुना॒ मा नो॒ गय॑मा॒रे अ॒स्मत्परा॑ सिचः
ā naḥ soma pavamānaḥ kirā vasvindo bhava maghavā rādhaso mahaḥ śikṣā vayodho vasave su cetunā mā no gayamāre asmatparā sicaḥ
May Soma, the purifier, and strong Agni become for us like bright Vasvinda and mighty Maghavan; give us instruction, O ye two guardians, with thought; let not our spirits be smitten by foes, and may the waters be on our side.
Rigveda 9.081.04
Rigveda · Chapter Mandala 9, Sukta 81 · Verse 9.81.4
आ नः॑ पू॒षा पव॑मानः सुरा॒तयो॑ मि॒त्रो ग॑च्छन्तु॒ वरु॑णः स॒जोष॑सः । बृह॒स्पति॑र्म॒रुतो॑ वा॒युर॒श्विना॒ त्वष्टा॑ सवि॒ता सु॒यमा॒ सर॑स्वती
ā naḥ pūṣā pavamānaḥ surātayo mitro gacchantu varuṇaḥ sajoṣasaḥ bṛhaspatirmaruto vāyuraśvinā tvaṣṭā savitā suyamā sarasvatī
May Pūṣan, the purifier, the sura-like ones, Mitra go to us; Varuṇa, the joyful ones, Bṛhaspati, Marut or Vāyu, the Ashvins, Tvaṣṭṛ, Savitṛ, Sūrya, Sarasvatī.
Rigveda 9.081.05
Rigveda · Chapter Mandala 9, Sukta 81 · Verse 9.81.5
उ॒भे द्यावा॑पृथि॒वी वि॑श्वमि॒न्वे अ॑र्य॒मा दे॒वो अदि॑तिर्विधा॒ता । भगो॒ नृशंस॑ उ॒र्व१॒॑न्तरि॑क्षं॒ विश्वे॑ दे॒वाः पव॑मानं जुषन्त
ubhe dyāvāpṛthivī viśvaminve aryamā devo aditirvidhātā bhago nṛśaṃsa urva1ntarikṣaṃ viśve devāḥ pavamānaṃ juṣanta
Both Sky and Earth, with all the gods and with Aryaman and Aditi as ordained, the wide-ruling God governs. May the bountiful gods refresh the atmosphere and grant delight to the people in the inner firmament.