Sukta 25
सूक्तम् 25
Hymn 25 of Rigveda Mandala 2.
Shlokas (5)
+ Add ShlokaRigveda 2.025.01
Rigveda · Chapter Mandala 2, Sukta 25 · Verse 2.25.1
इन्धा॑नो अ॒ग्निं व॑नवद्वनुष्य॒तः कृ॒तब्र॑ह्मा शूशुवद्रा॒तह॑व्य॒ इत् । जा॒तेन॑ जा॒तमति॒ स प्र स॑र्सृते॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑
indhāno agniṃ vanavadvanuṣyataḥ kṛtabrahmā śūśuvadrātahavya it jātena jātamati sa pra sarsṛte yaṃyaṃ yujaṃ kṛṇute brahmaṇaspatiḥ
The kindled ones conceived Agni like a forest-born priest, performing the sacred rite by night. From his birth he, born again, spreads forth: whatever he unites, Brahmanaspati makes so.
Rigveda 2.025.02
Rigveda · Chapter Mandala 2, Sukta 25 · Verse 2.25.2
वी॒रेभि॑र्वी॒रान्व॑नवद्वनुष्य॒तो गोभी॑ र॒यिं प॑प्रथ॒द्बोध॑ति॒ त्मना॑ । तो॒कं च॒ तस्य॒ तन॑यं च वर्धते॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑
vīrebhirvīrānvanavadvanuṣyato gobhī rayiṃ paprathadbodhati tmanā tokaṃ ca tasya tanayaṃ ca vardhate yaṃyaṃ yujaṃ kṛṇute brahmaṇaspatiḥ
Among heroes he wandered like a hero, across the forests he sought the cows’ wealth and perceived it with his mind. His offspring grew and prospered—whatever he joins, Brahmanaspati accomplishes.
Rigveda 2.025.03
Rigveda · Chapter Mandala 2, Sukta 25 · Verse 2.25.3
सिन्धु॒र्न क्षोदः॒ शिमी॑वाँ ऋघाय॒तो वृषे॑व॒ वध्री॑ँर॒भि व॒ष्ट्योज॑सा । अ॒ग्नेरि॑व॒ प्रसि॑ति॒र्नाह॒ वर्त॑वे॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑
sindhurna kṣodaḥ śimīvām̐ ṛghāyato vṛṣeva vadhrīm̐rabhi vaṣṭyojasā agneriva prasitirnāha vartave yaṃyaṃ yujaṃ kṛṇute brahmaṇaspatiḥ
The flood of the Sindhu was not angry but, like a bull, with resistless force it struck forth; with the might of Vashya it bore off to slaughter. As with fire it flows, so Brahmanaspati makes whatever he joins.
Rigveda 2.025.04
Rigveda · Chapter Mandala 2, Sukta 25 · Verse 2.25.4
तस्मा॑ अर्षन्ति दि॒व्या अ॑स॒श्चतः॒ स सत्व॑भिः प्रथ॒मो गोषु॑ गच्छति । अनि॑भृष्टतविषिर्ह॒न्त्योज॑सा॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑
tasmā arṣanti divyā asaścataḥ sa satvabhiḥ prathamo goṣu gacchati anibhṛṣṭataviṣirhantyojasā yaṃyaṃ yujaṃ kṛṇute brahmaṇaspatiḥ
Therefore the divine ones shone, the shining ones true, and with their beings they first went to the kine. The rain-storm, like poison, falls; with his vitality he destroys—whatever he joins, Brahmanaspati makes.
Rigveda 2.025.05
Rigveda · Chapter Mandala 2, Sukta 25 · Verse 2.25.5
तस्मा॒ इद्विश्वे॑ धुनयन्त॒ सिन्ध॒वोऽच्छि॑द्रा॒ शर्म॑ दधिरे पु॒रूणि॑ । दे॒वानां॑ सु॒म्ने सु॒भगः॒ स ए॑धते॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑
tasmā idviśve dhunayanta sindhavo'cchidrā śarma dadhire purūṇi devānāṃ sumne subhagaḥ sa edhate yaṃyaṃ yujaṃ kṛṇute brahmaṇaspatiḥ
Therefore all the Sindhus cut apart and set forth the splendour, they placed the glorious portion in the many; in the blessed assembly of the gods Brahmanaspati performs whatever he joins.