🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 2.025.05

Rigveda · Mandala 2, Sukta 25 · Verse 2.25.5

rigvedamandala-2sukta-25गृत्समद (आङ्गिरसः शौनहोत्रः पश्चाद्) भार्गवः शौनकःब्रह्मणस्पतिःजगतीWisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तस्मा॒ इद्विश्वे॑ धुनयन्त॒ सिन्ध॒वोऽच्छि॑द्रा॒ शर्म॑ दधिरे पु॒रूणि॑ । दे॒वानां॑ सु॒म्ने सु॒भगः॒ स ए॑धते॒ यंयं॒ युजं॑ कृणु॒ते ब्रह्म॑ण॒स्पतिः॑

tasmā idviśve dhunayanta sindhavo'cchidrā śarma dadhire purūṇi devānāṃ sumne subhagaḥ sa edhate yaṃyaṃ yujaṃ kṛṇute brahmaṇaspatiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Therefore all the Sindhus cut apart and set forth the splendour, they placed the glorious portion in the many; in the blessed assembly of the gods Brahmanaspati performs whatever he joins.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Verily, for him all rivers flow; him do uninterrupted and numerous plural asures await; blessed with the felicity of the gods, he ever prospers, whom Brahmaṇaspati makes his associate.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

All roaring rivers pour their waters down for him, and many a flawless shelter hath been granted him. Blest with the happiness of Gods he prospers well, whomever Brahmanaspati takes for his friend.