Yuddha Kanda 5.5
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 5 · Verse 5
valmiki-ramayanakanda-6sarga-5yuddha
Sanskrit Original
नमेदुःखंप्रियादूरेनमेदुःखंहृतेतिवा । एतदेवानुशोचामिवयोस्याह्यतिवर्तते ।।
namēduḥkhaṅpriyādūrēnamēduḥkhaṅhṛtētivā . ētadēvānuśōcāmivayō.syāhyativartatē ।।
🤖 AI GeneratedAI Generated
There is no grief in me that my beloved is at a distance, nor that she is taken away. Indeed her age is advancing. On this account I am feeling for her.