Yuddha Kanda 4.65
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 4 · Verse 65
valmiki-ramayanakanda-6sarga-4yuddha
Sanskrit Original
तत्र केचिद्द्रुतं जग्मुरुत्पेतुश्च तथापरे । केचित्किलकिलां चक्रुर्वानरा वनगोचराः ।।
tatra kēciddrutaṅ jagmurutpētuśca tathāparē . kēcitkilakilāṅ cakrurvānarā vanagōcarāḥ ।।
🤖 AI GeneratedAI Generated
Being vanaras some went swiftly, some jumped, and some others made sound 'kila kila'(the usual sounds of monkeys) while they went.