Yuddha Kanda 4.58
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 4 · Verse 58
valmiki-ramayanakanda-6sarga-4yuddha
Sanskrit Original
काराग्रैश्चरणाग्रैश्च वानरै रुत्थितं रजः । भीममन्तर्दधे लोकं निवार्य सवितुः प्रभाम् ।।
kārāgraiścaraṇāgraiśca vānarai rutthitaṅ rajaḥ . bhīmamantardadhē lōkaṅ nivārya savituḥ prabhām ।।
🤖 AI GeneratedAI Generated
The terrible dust risen up by the (stamping) legs and hands of the vanara troops spread all over is keeping off Sun's radiance as if creating fear.Alas, the frightening army of vanaras went spreading all over the mountains and forests like the spread of clouds over the sky.