Yuddha Kanda 4.39
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 4 · Verse 39
valmiki-ramayanakanda-6sarga-4yuddha
Sanskrit Original
रामस्य शासनं ज्ञात्वा भीमकोपस्य भीतवत् । वर्जयन्नगराभ्याशां स्तथा जनपदानपि ।।
rāmasya śāsanaṅ jñātvā bhīmakōpasya bhītavat . varjayannagarābhyāśāṅ stathā janapadānapi ।।
🤖 AI GeneratedAI Generated
The dreadful vanara army expansive as the ocean went knowing about the fear of Rama's wrath. They went avoiding parts of cities and villages making frightening sounds like the great sound of the waves of the ocean.