Yuddha Kanda 4.122
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 4 · Verse 122
valmiki-ramayanakanda-6sarga-4yuddha
Sanskrit Original
रत्नौघ जलसन्नादं विषक्तमिव वायुना । उत्पतन्तमिव क्रुद्धं यादोगणसमाकुलम् ।।
ratnaugha jalasannādaṅ viṣaktamiva vāyunā . utpatantamiva kruddhaṅ yādōgaṇasamākulam ।।
🤖 AI GeneratedAI Generated
The enthusiastic vanaras saw the sea inhabited by animals filled with gems and water concentrated in one place rising to the sky, as though infuriated. The rising of the waves (the noise) of the ocean by the cause of wind seemed as if they were talking about.