Yuddha Kanda 24.12
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 24 · Verse 12
valmiki-ramayanakanda-6sarga-24yuddha
Sanskrit Original
पश्यमत्तविहाङ्गानिप्रलीनभ्रमराणिच । कोकिलाकुलषण्डानिदोधवीतिशिवोऽनिलः ।।
paśyamattavihāṅgānipralīnabhramarāṇica . kōkilākulaṣaṇḍānidōdhavītiśivō.nilaḥ ।।
🤖 AI GeneratedAI Generated
"You may see the trees shaking violently by the pleasant breeze, inhabited by proud birds, drunken honeybees and crowded with cuckoos and other birds (Rama said to Lakshmana)."