Yuddha Kanda 128.29
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Yuddha Kanda 128 · Verse 29
Sanskrit Original
क्रोशमात्रेत्वयोध्यायाचशीरकृष्णाजिनम्बरम् ।।
karōśamātarētavayōdhayāyācaśīrakṛṣaṇājinamabarama ।।
' At a distance of two miles from Ayodhya, Hanuman saw Bharata living in a hermitage wearing black skin of antelope, emaciated, piteous, not clean, without any cleaning of the body, affected by the separation from brother living on fruits and roots, subdued practicing austerities, following righteous practices disciplined, soul purified by meditation, like Brahmarshi in brilliance, placing your sandals on ground ruling the earth, all the four divisions free from fear on all sides, protecting the upright, ministers, priests, united with chiefs of army stood there' (reported Hanuman).