Sundara Kanda 65.22
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 65 · Verse 22
valmiki-ramayanakanda-5sarga-65sundara
Sanskrit Original
एष चूडामणिश्श्रीमान् मया सुपरिरक्षितः। मनश्शिलायास्तिलको गण्डपार्श्वे निवेशितः।।
ēṣa cūḍāmaṇiśśrīmān mayā suparirakṣitaḥ. manaśśilāyāstilakō gaṇḍapārśvē nivēśitaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'This auspicious (jewel) Chudamani has been preserved by me very carefully. Remind him of the decorative red mark he painted with a stone pigment on my forehead, indeed, it is proper to remind him of this.