Sundara Kanda 47.37
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 47 · Verse 37
valmiki-ramayanakanda-5sarga-47sundara
Sanskrit Original
महाकपिर्भूमितले निपीड्य तं चकार रक्षोधिपतेर्महद्भयम्। महर्षिभिश्चक्रचरैर्महाव्रतै स्समेत्य भूतैश्च सयक्षपन्नगैः।।
mahākapirbhūmitalē nipīḍya taṅ cakāra rakṣōdhipatērmahadbhayam. maharṣibhiścakracarairmahāvratai ssamētya bhūtaiśca sayakṣapannagaiḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
When the great vanara dashed Aksha down on to the earth, the king of demons was struck with terror. The great sages who go round the planets, great seers who were observants of vows, yakshas, panagas, suras including Indra all beings collected together and looked at the vanara with awe.