Sundara Kanda 41.3
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 41 · Verse 3
valmiki-ramayanakanda-5sarga-41sundara
Sanskrit Original
न साम रक्षस्सु गुणाय कल्पते न दानमर्थोपचितेषु युज्यते। न भेदसाध्या बलदर्पिता जनाः पराक्रमस्त्वेव ममेह रोचते।।
na sāma rakṣassu guṇāya kalpatē na dānamarthōpacitēṣu yujyatē. na bhēdasādhyā baladarpitā janāḥ parākramastvēva mamēha rōcatē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'With demons, negotiation is of no use. They are wealthy, they need no gifts. Proud of their stregth, the demons will not yield to dissension. I think only by using power it can be done.