Sundara Kanda 39.23
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 39 · Verse 23
valmiki-ramayanakanda-5sarga-39sundara
Sanskrit Original
तवादर्शनजः शोको भूयो मां परितापयेत्। दुःखाद्धुःखपरामृष्टां दीपयन्निव वानर।।
tavādarśanajaḥ śōkō bhūyō māṅ paritāpayēt. duḥkhāddhuḥkhaparāmṛṣṭāṅ dīpayanniva vānara৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
"My agony would be increased further by not seeing you. It would be inflamming my agony and I would be even more pained.