Sundara Kanda 36.17
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 36 · Verse 17
valmiki-ramayanakanda-5sarga-36sundara
Sanskrit Original
द्विविधं त्रिविधोपायमुपायमपि सेवते। विजिगीषुस्सुहृत्कच्चिन्मित्रेषु च परन्तपः।।
dvividhaṅ trividhōpāyamupāyamapi sēvatē. vijigīṣussuhṛtkaccinmitrēṣu ca parantapaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
"Tell me if Rama, scorcher of enemies, desirous of victory is following a two-fold policy (confrontation and conciliation) A tough enemy cannot be defeated by following this method. A three-fold strategy has to be adopted in this case (confrontation, conciliation and creation of dissension among his foes) to be victorious. I hope he is well-disposed to his friends and has a good team!