Sundara Kanda 17.29
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 17 · Verse 29
valmiki-ramayanakanda-5sarga-17sundara
Sanskrit Original
।। दहन्तीमिव निःश्वासैर्वृक्षान् पल्लवधारिणः। संघातमिव शोकानां दुःखस्योर्मिमिवोत्थिताम्।।
৷৷ dahantīmiva niḥśvāsairvṛkṣān pallavadhāriṇaḥ. saṅghātamiva śōkānāṅ duḥkhasyōrmimivōtthitām৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Seeing the fawneyed Sita, a frightened female deer looking all around (as if for some help) sighing hot breath, was as though burning the trees having tender leaves with her hot sighs. She looked like a collective mass of all sorrows, a high tide of suffering.