Sundara Kanda 16.30
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Sundara Kanda 16 · Verse 30
valmiki-ramayanakanda-5sarga-16sundara
Sanskrit Original
हिमहतनलिनीव नष्टशोभा व्यसनपरम्परया निपीड्यमाना। सहचररहितेव चक्रवाकी जनकसुता कृपणां दशां प्रपन्ना।।
himahatanalinīva naṣṭaśōbhā vyasanaparamparayā nipīḍyamānā. sahacararahitēva cakravākī janakasutā kṛpaṇāṅ daśāṅ prapannā৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
"Deprived of her charm, she resembles a lotuscreeper blasted by frost. This daughter of Janaka has reached a pitiable condition afflicted by series of calamities. She resembles a famale Chakravaka separated from her mate.