Kishkindha Kanda 33.57
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 33 · Verse 57
valmiki-ramayanakanda-4sarga-33kishkindha
Sanskrit Original
महर्षयो धर्मतपोऽभिकामाः कामानुकामाः प्रतिबद्धमोहाः। अयं प्रकृत्या चपलः कपिस्तु कथं न सज्जेत सुखेषु राजा।।
maharṣayō dharmatapō.bhikāmāḥ kāmānukāmāḥ pratibaddhamōhāḥ. ayaṅ prakṛtyā capalaḥ kapistu kathaṅ na sajjēta sukhēṣu rājā৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'Even sages committed to piety and austerity are sometimes deluded by sensual gratification. He is a king and a monkey who is fickle by nature. How can he be not tempted by sensual pleasures'?