Kishkindha Kanda 33.54
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 33 · Verse 54
valmiki-ramayanakanda-4sarga-33kishkindha
Sanskrit Original
तच्चापि जानामि यथविषह्यं बलं नरश्रेष्ठ शरीरजस्य। जानामि यस्मिंश्च जनेऽवबद्धं कामेन सुग्रीवमसक्तमद्य।।
taccāpi jānāmi yathaviṣahyaṅ balaṅ naraśrēṣṭha! śarīrajasya. jānāmi yasmiṅśca janē.vabaddhaṅ kāmēna sugrīvamasaktamadya৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O Lakshmana I am aware of the irresistible strength of lust born out of the body. I am aware of Sugriva's indifference to his duty due to his passion with whomsoever it be.