Kishkindha Kanda 33.30
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 33 · Verse 30
valmiki-ramayanakanda-4sarga-33kishkindha
Sanskrit Original
अङ्गदेन समाख्यातं ज्यास्वनेन च वानरः। बुबुधे लक्ष्मणं प्राप्तं मुखं चास्यव्यशुष्यत।।
aṅgadēna samākhyātaṅ jyāsvanēna ca vānaraḥ. bubudhē lakṣmaṇaṅ prāptaṅ mukhaṅ cāsyavyaśuṣyata৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
As proclaimed by Angada and also from the sound of the twang, Sugriva knew about the arrival of Lakshmana. His mouth parched (with fear).