Kishkindha Kanda 30.68
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 30 · Verse 68
valmiki-ramayanakanda-4sarga-30kishkindha
Sanskrit Original
।। इत्येतैः कारणैस्सौम्य सुग्रीवस्य दुरात्मनः। अहं वानरराजस्य परिभूतः परन्तप
৷৷ ityētaiḥ kāraṇaissaumya! sugrīvasya durātmanaḥ. ahaṅ vānararājasya paribhūtaḥ parantapa!
🤖 AI GeneratedAI Generated
'O gentle one although I am a vanquisher of foes, this evilminded king of monkeys is slighting me because I am away from home, I have lost my kingdom, I am outraged by Ravana, I am miserable and lovesick and I have sought his help.