Kishkindha Kanda 30.53
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 30 · Verse 53
valmiki-ramayanakanda-4sarga-30kishkindha
Sanskrit Original
जलं प्रसन्नं कुमुदं प्रभासं क्रौञ्चस्वनश्शालिवनं विपक्वम्। मृदुश्च वायुर्विमलश्च चन्द्र श्शंसन्ति वर्षव्यपनीतकालम्
jalaṅ prasannaṅ kumudaṅ prabhāsaṅ krauñcasvanaśśālivanaṅ vipakvam. mṛduśca vāyurvimalaśca candra- śśaṅsanti varṣavyapanītakālam
🤖 AI GeneratedAI Generated
'The fresh blooms of night lotuses, the cackle of krauncha birds, fully ripened fields of paddy, the gentle breeze and the bright Moon indicate the coming to an end of the rainy season and setting in of autum.