Kishkindha Kanda 3.5
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 3 · Verse 5
valmiki-ramayanakanda-4sarga-3kishkindha
Sanskrit Original
राजर्षिदेवप्रतिमौ तापसौ संशितव्रतौ। देशं कथमिमं प्राप्तौ भवन्तौ वरवर्णिनौ
rājarṣidēvapratimau tāpasau saṅśitavratau. dēśaṅ kathamimaṅ prāptau bhavantau varavarṇinau
🤖 AI GeneratedAI Generated
'You both fair in complexion, resemble royal sages or gods. You appear like ascetics and pursue vows in austerity. How come, you are present here, as if to frighten the animals and other creatures roaming this forest?