Kishkindha Kanda 3.23
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 3 · Verse 23
valmiki-ramayanakanda-4sarga-3kishkindha
Sanskrit Original
।। भिक्षुरूपप्रतिच्छन्नं सुग्रीवप्रियकाम्यया। ऋष्यमूकादिह प्राप्तं कामगं कामरूपिणम्
৷৷ bhikṣurūpapraticchannaṅ sugrīvapriyakāmyayā. ṛṣyamūkādiha prāptaṅ kāmagaṅ kāmarūpiṇam
🤖 AI GeneratedAI Generated
'The righteous Sugriva wishes to make friendship with both of you. For his wellbeing I came here disguised as a mendicant from Rishyamuka mountain. I am a monkey, son of the Windgod and minister to Sugriva. I can assume any form at my free will and go anywhere I like'.