Kishkindha Kanda 3.12
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 3 · Verse 12
valmiki-ramayanakanda-4sarga-3kishkindha
Sanskrit Original
पद्मपत्रेक्षणौ वीरौ जटामण्डलधारिणौ। अन्योन्यसदृशौ वीरौ देवलोकादिवागतौ
padmapatrēkṣaṇau vīrau jaṭāmaṇḍaladhāriṇau. anyōnyasadṛśau vīrau dēvalōkādivāgatau
🤖 AI GeneratedAI Generated
'Both of you appear alike, with eyes like lotus petals and locks of matted hair. You look like heroes descending from the world of the gods. You look like the Sun and the Moon dropped incidentally on this earth. With shoulders like those of a lion and the majesty of energetic bulls, you broadchested warriors appear like divine beings, though in fact humans.