Kishkindha Kanda 1.6
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 1 · Verse 6
valmiki-ramayanakanda-4sarga-1kishkindha
Sanskrit Original
शोकार्तस्यापि मे पम्पा शोभते चित्रकानना। व्यवकीर्णा बहुविधैः पुष्पैश्शीतोदका शिवा।।
śōkārtasyāpi mē pampā śōbhatē citrakānanā. vyavakīrṇā bahuvidhaiḥ puṣpaiśśītōdakā śivā৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Though stricken with grief, I feel so delighted to see the auspicious Pampa with its wonderful forest and cool water scattered with flowers.