Kishkindha Kanda 1.57
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 1 · Verse 57
valmiki-ramayanakanda-4sarga-1kishkindha
Sanskrit Original
विक्षिप्तां पवनेनैतामसौ तिलकमञ्जरीम्। षट्पदस्सहसाऽभ्येति मदोद्धूतामिव प्रियाम्।।
vikṣiptāṅ pavanēnaitāmasau tilakamañjarīm. ṣaṭpadassahasā.bhyēti madōddhūtāmiva priyām৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'This honeybee is eager to approach the bunch of tilaka flowers in bloom scattered by the wind like a lover advancing towards his passionate beloved.