Kishkindha Kanda 1.41
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 1 · Verse 41
valmiki-ramayanakanda-4sarga-1kishkindha
Sanskrit Original
मम त्वयं विना वासः पुष्पमासे सुदुस्सहः। पश्य लक्ष्मण संरागः तिर्यग्योनिगतेष्वपि। यदेषा शिखिनी कामाद्भर्तारं रमतेऽन्तिके।।
mama tvayaṅ vinā vāsaḥ puṣpamāsē sudussahaḥ. paśya lakṣmaṇa! saṅrāgaḥ tiryagyōnigatēṣvapi. yadēṣā śikhinī kāmādbhartāraṅ ramatē.ntikē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'It is extremely unbearable for me to stay in the forest during this season of flowers (Spring). Look at the passion even among beasts and birds, O Lakshmana And craving for love, the peahen sports near her mate.