Kishkindha Kanda 1.33
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 1 · Verse 33
valmiki-ramayanakanda-4sarga-1kishkindha
Sanskrit Original
अपश्यतस्तां दयितां पश्यतो रुचिरद्रुमान्। ममायमात्मप्रभवो भूयस्त्वमुपयास्यति।।
apaśyatastāṅ dayitāṅ paśyatō ruciradrumān. mamāyamātmaprabhavō bhūyastvamupayāsyati৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'Unable to see my beloved wife, the very sight of these lovely trees intensifies my love for her who shines resplendent in me.