Kishkindha Kanda 1.24
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 1 · Verse 24
valmiki-ramayanakanda-4sarga-1kishkindha
Sanskrit Original
एष दात्यूहको हृष्टो रम्ये मां वननिर्झरे। प्रणदन्मन्मथाविष्टं शोचयिष्यति लक्ष्मण।।
ēṣa dātyūhakō hṛṣṭō ramyē māṅ vananirjharē. praṇadanmanmathāviṣṭaṅ śōcayiṣyati lakṣmaṇa৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'Lakshmana, while I am already lovestricken, the swamphen (gallinule, a marshbird) troubles me with its joyous cackles in the beautiful foreststream.