Kishkindha Kanda 1.20
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 1 · Verse 20
valmiki-ramayanakanda-4sarga-1kishkindha
Sanskrit Original
पुष्पसञ्छन्नशिखरा मारुतोत्क्षेपचञ्चलाः। अमी मधुकरोत्तंसाः प्रगीता इव पादपाः।।
puṣpasañchannaśikharā mārutōtkṣēpacañcalāḥ. amī madhukarōttaṅsāḥ pragītā iva pādapāḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
With the tops of trees covered with flowers, the black bees hovering (humming) over them, the trees, shaken by the restless wind look like singers. (The trees with the top decked with flowers, the bees like black hair on the head swaying in the wind look like dancing and singing)