Kishkindha Kanda 1.111
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Kishkindha Kanda 1 · Verse 111
valmiki-ramayanakanda-4sarga-1kishkindha
Sanskrit Original
प्राप्य दुखं वने श्यामा मां मन्मथविकर्शितम्। नष्टदुःखेव हृष्टेव साध्वी साध्वभ्यभाषत।।
prāpya dukhaṅ vanē śyāmā māṅ manmathavikarśitam. naṣṭaduḥkhēva hṛṣṭēva sādhvī sādhvabhyabhāṣata৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
My young and faithful beloved used to put up a brave face and speak to me in all propriety to cheer me up in the midst of suffering in the forest whenever I felt tormented by passion.