Aranya Kanda 5.31
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 5 · Verse 31
valmiki-ramayanakanda-3sarga-5aranya
Sanskrit Original
अक्षया नरशार्दूल मया लोका जिताश्शुभा। ब्राह्म्याश्च नाकपृष्ठ्याश्च प्रतिगृह्णीष्व मामकान्।।
akṣayā naraśārdūla! mayā lōkā jitāśśubhā. brāhmyāśca nākapṛṣṭhyāśca pratigṛhṇīṣva māmakān৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O tiger among men, I have conquered heavenly abodes as well as the imperishable, auspicious worlds of Brahma. Accept them all that are mine (obtained through my penance)