Aranya Kanda 47.48
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 47 · Verse 48
valmiki-ramayanakanda-3sarga-47aranya
Sanskrit Original
तस्मिन्सहस्राक्षसमप्रभावे रामे स्थिते कार्मुकबाणपाणौ। हृतापि तेहं न जरां गमिष्ये वज्रं यथा मक्षिकयावगीर्णम्।।
tasminsahasrākṣasamaprabhāvē rāmē sthitē kārmukabāṇapāṇau. hṛtāpi tēhaṅ na jarāṅ gamiṣyē vajraṅ yathā makṣikayāvagīrṇam৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
So long Rama, equal in prowess to the thousandeyed Indra stands with bow and arrows in hand, I will not, although abducted, wither away like a diamond gulped by an insect (fly).