Aranya Kanda 4.6
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 4 · Verse 6
valmiki-ramayanakanda-3sarga-4aranya
Sanskrit Original
स भग्नबाहुस्सविग्नो निपपाताशु राक्षसः। धरण्यां मेघसङ्काशो वज्रभिन्न इवाचलः।।
sa bhagnabāhussavignō nipapātāśu rākṣasaḥ. dharaṇyāṅ mēghasaṅkāśō vajrabhinna ivācalaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
With both shoulders broken, the demon, looking like a cloud (huge and dark) fell at once on the ground like a mountain split by a thunderbolt.