Aranya Kanda 4.30
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 4 · Verse 30
valmiki-ramayanakanda-3sarga-4aranya
Sanskrit Original
स्वयं विराधेन हि मृत्युरात्मनः प्रसह्य रामेण यथार्थमीप्सितः। निवेदितः काननचारिणा स्वयं न मे वधः शस्त्रकृतो भवेदिति।।
svayaṅ virādhēna hi mṛtyurātmanaḥ prasahya rāmēṇa yathārthamīpsitaḥ. nivēditaḥ kānanacāriṇā svayaṅ na mē vadhaḥ śastrakṛtō bhavēditi৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Rama deliberately wanted to kill Viradha with weapons. Viradha the forestranger himself revealed that it was not possible to kill him with weapons and asked Rama to bury him in a pit.