Aranya Kanda 33.11
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 33 · Verse 11
valmiki-ramayanakanda-3sarga-33aranya
Sanskrit Original
अयुक्तचारं मन्ये त्वां प्राकृतैस्सचिवैर्वृतम्। स्वजनं तु जनस्थाने हतं यो नावबुद्ध्यसे।।
ayuktacāraṅ manyē tvāṅ prākṛtaissacivairvṛtam. svajanaṅ tu janasthānē hataṅ yō nāvabuddhyasē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Since you have not engaged any spy you do not know when your own relatives were killed in Janasthana. I take you to be a fool surrounded by ordinary ministers.