Aranya Kanda 18.15
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 18 · Verse 15
valmiki-ramayanakanda-3sarga-18aranya
Sanskrit Original
एनां विरूपामसतीं करालां निर्णतोदरीम्। वृद्धां भार्यामवष्टभ्य मां न त्वं बहुमन्यसे।।
ēnāṅ virūpāmasatīṅ karālāṅ nirṇatōdarīm. vṛddhāṅ bhāryāmavaṣṭabhya māṅ na tvaṅ bahumanyasē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
You are holding on to this lady who is ugly, unchaste, fiercelooking, flatbellied and aged and not caring for me.