Aranya Kanda 11.77
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Aranya Kanda 11 · Verse 77
valmiki-ramayanakanda-3sarga-11aranya
Sanskrit Original
।। हस्तिहस्तैर्विमृदितान्वानरैरुपशोभितान्। मत्तैश्शकुनिसङ्घैश्च शतशश्च प्रणादितान्।।
৷৷ hastihastairvimṛditānvānarairupaśōbhitān. mattaiśśakunisaṅghaiśca śataśaśca praṇāditān৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Rama saw hundreds of trees crushed by the trunks of elephants and by monkeys. He saw some trees echoing with notes of hundreds of intoxicated birds. He saw tree tops coiled with creepers in full bloom.