Ayodhya Kanda 99.12
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 99 · Verse 12
valmiki-ramayanakanda-2sarga-99ayodhya
Sanskrit Original
यमेवाधातुमिच्छन्ति तापसा स्सततं वने। तस्यासौ दृश्यते धूम स्सङ्कुलः कृष्णवर्त्मनः।।
yamēvādhātumicchanti tāpasā ssatataṅ vanē. tasyāsau dṛśyatē dhūma ssaṅkulaḥ kṛṣṇavartmanaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Here is the thick smoke emanating from the blacktrailed fire maintained perpetually by the ascetics living in the forest.