Ayodhya Kanda 97.9
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 97 · Verse 9
valmiki-ramayanakanda-2sarga-97ayodhya
Sanskrit Original
मन्येऽहमागतोऽयोध्यां भरतो भ्रातृवत्सलः। मम प्राणात्प्रियतरः कुलधर्ममनुस्मरन्।।
manyē.hamāgatō.yōdhyāṅ bharatō bhrātṛvatsalaḥ. mama prāṇātpriyataraḥ kuladharmamanusmaran৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O best among men, O valiant one I think Bharata who is affectionate towards his brothers and who is dearer to me than my life, must have returned to Ayodhya and has heard that I had been exiled along with you and Janaki, wearing barks and matted locks. Remembering the duties of the race with an afflicted mind and with agitated senses he has come here to see me. He has not come with any other intention.