Ayodhya Kanda 96.4
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 96 · Verse 4
valmiki-ramayanakanda-2sarga-96ayodhya
Sanskrit Original
एतस्मिन्नन्तरे त्रस्ता श्शब्देन महता ततः। अर्दिता यूथपा मत्ता स्सयूथा दुद्रुवुर्दिशः।।
ētasminnantarē trastā śśabdēna mahatā tataḥ. arditā yūthapā mattā ssayūthā dudruvurdiśaḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Meanwhile, the mighty leaders of the elephantherds were agitated, and frightened by the loud noise, fled away from there in different directions.