Ayodhya Kanda 74.8
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 74 · Verse 8
valmiki-ramayanakanda-2sarga-74ayodhya
Sanskrit Original
कौसल्या च सुमित्रा च याश्चान्या मम मातरः। दुःखेन महताऽविष्टास्त्वां प्राप्य कुलदूषिणीम्।।
kausalyā ca sumitrā ca yāścānyā mama mātaraḥ. duḥkhēna mahatā.viṣṭāstvāṅ prāpya kuladūṣiṇīm৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
As you have vitiated the race, my mothers Kausalya and Sumitra are overwhelmed with great sorrow.