Ayodhya Kanda 74.24
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 74 · Verse 24
valmiki-ramayanakanda-2sarga-74ayodhya
Sanskrit Original
।। एतौ दृष्ट्वा कृशौ दीनौ सूर्यरश्मिप्रतापितौ। बाध्यमानौ बलीवर्धौ कर्षकेण सुराधिप।।
৷৷ ētau dṛṣṭvā kṛśau dīnau sūryaraśmipratāpitau. bādhyamānau balīvardhau karṣakēṇa surādhipa৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
'God forbid, O Indra, lord of the Immortals no calamity has befallen you from any quarter. Only I am in trouble. I am weeping for these pair of bulls, my own sons who are in difficulty. When I see them scorched by the rays of the Sun, miserable, emaciated and weeping, beaten by a ploughman, I am immersed in grief'.