Ayodhya Kanda 73.5
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 73 · Verse 5
valmiki-ramayanakanda-2sarga-73ayodhya
Sanskrit Original
मृत्युमापादितो पिता त्वया मे पापदर्शिनि। सुखं परिहृतं मोहात्कुलेऽस्मिन्कुलपांसनि।।
mṛtyumāpāditō pitā tvayā mē pāpadarśini. sukhaṅ parihṛtaṅ mōhātkulē.sminkulapāṅsani৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
O woman of sinful thoughts, you have brought about the death of my father. O obloquy of the race, by your folly you have deprived this family of its happiness.