Ayodhya Kanda 72.9
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 72 · Verse 9
valmiki-ramayanakanda-2sarga-72ayodhya
Sanskrit Original
यन्मे धनं च रत्नं च ददौ राजा परन्तपः। परिश्रान्तं पथ्यभवत्ततोऽहं पूर्वमागतः।।
yanmē dhanaṅ ca ratnaṅ ca dadau rājā parantapaḥ. pariśrāntaṅ pathyabhavattatō.haṅ pūrvamāgataḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The (horses carrying) the wealth including the gems which the king (of Kekaya), the subduer of enemies had bestowed on me were exhausted on the way. Therefore I have come in advance.