Ayodhya Kanda 67.5
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 67 · Verse 5
valmiki-ramayanakanda-2sarga-67ayodhya
Sanskrit Original
अतीता शर्वरी दुःखं या नो वर्षशतोपमा। अस्मिन्पञ्चत्वमापन्ने पुत्रशोकेन पार्थिवे।।
atītā śarvarī duḥkhaṅ yā nō varṣaśatōpamā. asminpañcatvamāpannē putraśōkēna pārthivē৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
While king Dasaratha died on account of grief over (separation from) his son and rejoined the five elements, the sorrowful night seemed like a hundred years for us. (commented the assembly of ministers).