Ayodhya Kanda 67.30
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 67 · Verse 30
valmiki-ramayanakanda-2sarga-67ayodhya
Sanskrit Original
ध्वजो रथस्य प्रज्ञानं धूमो ज्ञानं विभावसोः। तेषां यो नो ध्वजो राजा स देवत्वमितो गतः।।
dhvajō rathasya prajñānaṅ dhūmō jñānaṅ vibhāvasōḥ. tēṣāṅ yō nō dhvajō rājā sa dēvatvamitō gataḥ৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
The pennant is an identification for one's chariot. Smoke is a mark of identifying fire. All of us are recognised by the pennant (magnanimity) of the king and such a king has gone to heaven.