Ayodhya Kanda 61.30
Valmiki Ramayanam (IIT Kanpur) · Ayodhya Kanda 61 · Verse 30
valmiki-ramayanakanda-2sarga-61ayodhya
Sanskrit Original
इमां गिरं दारुणशब्द संश्रितां निशम्य राजाऽपि मुमोह दुःखितः। तत स्स शोकं प्रविवेश पार्थिवस्स्वदुष्कृतं चापि पुनस्तदा स्मरन्।।
imāṅ giraṅ dāruṇaśabda saṅśritāṅ niśamya rājā.pi mumōha duḥkhitaḥ. tata ssa śōkaṅ pravivēśa pārthivassvaduṣkṛtaṅ cāpi punastadā smaran৷৷
🤖 AI GeneratedAI Generated
Hearing the words uttered in harrowing accents, the king overcome with deep distress became senseless. Recollecting his folly thereafter he fell into a sad state. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे एकषष्टितमस्सर्गः।। Thus ends the sixtyfirst sarga in Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.